-
1 primary boundary
boundary wavelength — граничная длина волны; граница спектра
boundary constraints — граничные связи, связи на контуре
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary boundary
-
2 boundary
boundary nграницаaerodrome boundaryграница аэродромаairflied boundaryграница летного поляair traffic control boundaryграница зоны управления воздушным движениемbackswept boundary layer controlled wingкрыло с управляемым пограничным слоемboundary beaconпограничный маякboundary conditionsграничные условияboundary estimate messageсообщение о расчетном времени пролета границыboundary layerпограничный слойboundary layer bleed perforationотверстие для отсоса пограничного слоя на крылеboundary layer blowingсдув пограничного слояboundary layer configurationформа пограничного слояboundary layer controlуправление пограничным слоемboundary layer energyэнергия пограничного слояboundary layer heatingнагрев пограничного слояboundary layer separationотделение пограничного слояboundary layer splitterразделитель пограничного слояboundary layer splitter plateотделитель пограничного слояboundary layer stabilityустойчивость пограничного слояboundary layer suctionотсос пограничного слояboundary layer temperatureтемпература пограничного слояboundary lightпограничный огоньboundary markerпограничный маркерboundary obstruction lightпограничный заградительный огоньboundary of the areaграница зоныcoverage boundaryграница зоны действияprimary area boundaryграница основной зоныrunway boundary beaconпограничный маяк ВППsecondary area boundaryграница дополнительной зоныthermal boundary coolingподслойное охлаждениеwake boundaryграница спутной струи -
3 boundary
-
4 primary
convoluted primary nozzleизогнутое сопло основного контураprimary area boundaryграница основной зоныprimary element of structureосновной элемент конструкцииprimary filterфильтр грубой очисткиprimary fuel nozzleфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel starting manifoldпервый топливный коллекторprimary great circleглавная ортодромияprimary radarпервичный радиолокаторprimary radio facilitiesпервичные радиосредстваprimary runwayосновная ВППprimary static pressure sourceосновной источник статического давленияprimary structural memberсиловой элемент конструкцииprimary trainingначальная подготовкаtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС -
5 primary circuit pressure boundary
- границы первого контура ядерного реактора, находящиеся под давлением
границы первого контура ядерного реактора, находящиеся под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary circuit pressure boundary
-
6 primary circuit pressure boundary
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary circuit pressure boundary
-
7 primary coolant system boundary
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary coolant system boundary
-
8 primary system
- первый контур ядерного реактора с водой под давлением
- первый контур ядерного реактора
- основная система
основная система
Положенная в основу расчета система, образуемая из заданной статически неопределимой путем отбрасывания или добавления связей или отбрасывания одних и добавления других связей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система основная
Статически определимая система, полученная для расчёта методом сил из статически неопределимой системы путём освобождения её от дополнительных или лишних связей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
первый контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первый контур ядерного реактора с водой под давлением
Включает ядерный реактор, в котором тепло от деления нейтронов передаётся легководному теплоносителю; парогенератор, в котором горячий теплоноситель, циркулируя по трубкам, генерирует пар, и главный циркуляционный насос, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя в контуре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary system
-
9 primary side
первый контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary side
-
10 primary coolant
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary coolant
-
11 primary area boundary
Авиация: граница основной зоны -
12 primary-coolant-system boundary
Техника: граница первого контураУниверсальный англо-русский словарь > primary-coolant-system boundary
-
13 primary-system boundary
Техника: граница первого контураУниверсальный англо-русский словарь > primary-system boundary
-
14 primary area boundary
Англо-русский словарь по гражданской авиации > primary area boundary
-
15 primary area boundary
-
16 primary area boundary
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > primary area boundary
-
17 inner boundary
English-Russian dictionary on nuclear energy > inner boundary
-
18 glacial boundary
English-Russian big polytechnic dictionary > glacial boundary
-
19 ore boundary
-
20 reactor coolant pressure boundary
- первый контур ядерного реактора
- границы первого контура ядерного реактора, находящиеся под давлением
границы первого контура ядерного реактора, находящиеся под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первый контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor coolant pressure boundary
См. также в других словарях:
Primary State Highway 6 (Washington) — Primary State Highway 6 Pend Oreille Highway, Newport Highway PSH 6 highlighted in red … Wikipedia
Boundary 2 — is an academic journal of postmodern cultural studies, critical theory, and literary criticism. In the 1970s and 1980s it was one of the primary venues for poststructuralist literary theory in the United States. It is edited primarily at the… … Wikipedia
primary fissure — n a fissure of the cerebellum that is situated between the culmen and declive and that marks the boundary between the anterior lobe and the posterior lobe … Medical dictionary
boundary ecosystem — ▪ biology Introduction complex of living organisms in areas where one body of water meets another, e.g., estuaries and lagoons, or where a body of water meets the land, e.g., marshes. The latter are often called wetlands. Boundary… … Universalium
Primary election — For other uses, see Primary (disambiguation). Part of the Politics series Elections … Wikipedia
Boundary delimitation — Delimitation redirects here. For a form of punctuation in computer languages, which breaks data, see delimiter. Part of the Politics series Elections … Wikipedia
Primary schools in Dacorum — This article on Primary schools in Dacorum gives brief information on primary schools in the area of Dacorum Borough Council in Hertfordshire, England, that cater for pupils up to the age of 11. Most schools are county maintained junior mixed… … Wikipedia
Primary Metropolitan Statistical Areas — Les Primary Metropolitan Statistical Areas sont des régions urbaines définies par le Bureau du Recensement des États Unis : elles correspondent à un comté ou à un ensemble de comtés qui possèdent d importants liens économiques et… … Wikipédia en Français
Cross-boundary subsidy — Alaskan boreal forest in Yukon National Wildlife Refuge Cross boundary subsidies are caused by organisms or materials that cross or traverse habitat patch boundaries, subsidizing the resident populations. The transferred organisms and materials… … Wikipedia
Bukit Panjang Primary School — Infobox Singapore School name = Bukit Panjang Primary School 武吉班让小学 Wǔ jí bān ràng Xiǎo xué motto = Endeavour established = 1932 type = Government session = Double (Morning and afternoon) principal = V. Balakrishna (Mdm) city/town = Bukit Panjang … Wikipedia
Convergent boundary — In plate tectonics, a convergent boundary, also known as a destructive plate boundary (because of subduction), is an actively deforming region where two (or more) tectonic plates or fragments of lithosphere move toward one another and collide. As … Wikipedia